新業(yè)態(tài)不斷興起 “痛點(diǎn)”依然存在

　　當前我國文化與科技、旅游、金融等產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展呈現何種態(tài)勢?存在哪些“痛點(diǎn)”?

　　馬化騰代表：在文化與互聯(lián)網(wǎng)融合之下，“泛娛樂(lè )”等數字內容產(chǎn)業(yè)生態(tài)初步形成，廣泛輻射到電信、出版、通信、廣播電視、工業(yè)設計等眾多行業(yè)，已遠遠超出傳統文化產(chǎn)業(yè)的邊界。數字內容產(chǎn)業(yè)逐漸成為推動(dòng)我國文化產(chǎn)業(yè)振興與文化強國的重要支柱。然而，目前我國數字內容產(chǎn)業(yè)尚需更大范圍、更深層次的市場(chǎng)培育，同時(shí)也面臨著(zhù)創(chuàng )新環(huán)境不佳，原創(chuàng )優(yōu)質(zhì)內容與高端優(yōu)秀人才匱乏，與全球巨大文化市場(chǎng)不相匹配，以及面臨國內監管和國外政策門(mén)檻的雙重壓力等。

　　王興東委員：電影從誕生那一刻起，就是借助科技手段飛入千家萬(wàn)戶(hù)的。隨著(zhù)技術(shù)手段的發(fā)展，數碼技術(shù)逐漸代替膠片技術(shù)，又讓電影生產(chǎn)發(fā)生了質(zhì)的飛躍，也促使更多人參與到電影產(chǎn)業(yè)當中，繁榮了電影產(chǎn)業(yè)?？萍剂α康娜谌胱岆娪安迳巷w翔的翅膀，李安導演的《比利林恩的中場(chǎng)戰事》采用4K、120幀等技術(shù)，從一定層面講，也是電影產(chǎn)業(yè)推動(dòng)科技的發(fā)展的表現。但電影產(chǎn)業(yè)在融合發(fā)展過(guò)程中，仍需注意的是，科技是形式，內容是核心，不只是電影產(chǎn)業(yè)，所有文化產(chǎn)業(yè)都應當以?xún)热轂橥?、?chuàng )意致勝。

　　呂建中委員：文化產(chǎn)業(yè)與旅游的融合是大勢所趨，我們也將建設絲綢之路商貿博覽園等一批文化與旅游融合發(fā)展的特色項目。同時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)和科技產(chǎn)業(yè)也在推動(dòng)著(zhù)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，尤其是“互聯(lián)網(wǎng)+”深刻改造了傳統文化娛樂(lè )產(chǎn)業(yè)。此外，文化產(chǎn)業(yè)與金融的融合發(fā)展仍有巨大空間，多數文化企業(yè)規模較小，尚未形成強大的產(chǎn)業(yè)競爭力，文化企業(yè)的融資信息與金融服務(wù)之間難以實(shí)現快速對接，這些因素在給金融支持文化產(chǎn)業(yè)帶來(lái)挑戰的同時(shí)，也為金融創(chuàng )新帶來(lái)機遇。

　　開(kāi)拓合作共贏(yíng) 架起文化溝通之橋

　　在推動(dòng)我國文化產(chǎn)業(yè)成為國民經(jīng)濟支柱性產(chǎn)業(yè)的路上，還要邁出哪些實(shí)質(zhì)性步伐?我國文化企業(yè)在“走出去”過(guò)程中，應如何更好地參與國際合作、提升競爭力?

　　馬化騰代表：我國企業(yè)應加強與國外優(yōu)秀企業(yè)的交流合作，通過(guò)投資并購、版權合作、聯(lián)合運營(yíng)等多種方式，推廣我國優(yōu)秀數字內容作品，并持續強化內容的衍生開(kāi)發(fā)，以及市場(chǎng)的開(kāi)拓培育。需要注意的是，我國數字內容產(chǎn)品在海外市場(chǎng)的盜版侵權問(wèn)題也愈加突出，應加強維權，搭建海外維權服務(wù)平臺、建立專(zhuān)項維權補貼制度，以及通過(guò)國際交流與合作擴大企業(yè)海外維權渠道等。

　　王興東委員：中國文化產(chǎn)業(yè)走出去首先要了解文化需求與消費，具體到電影行業(yè)，需要從業(yè)者先走出去，在了解本國市場(chǎng)的同時(shí)，也了解海外市場(chǎng)。其次，我們的電影、影視要走出去，就不能簡(jiǎn)單地將外國的東西進(jìn)行改編后再推向國際市場(chǎng)。例如不久前，伊朗電影《推銷(xiāo)員》獲得了第89屆奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎，影片在創(chuàng )作上并不是效仿美國電影，而是極具伊朗特色。我們的文化產(chǎn)業(yè)要走出去也要充分挖掘、發(fā)揮本國特色。最后，中國電影走出去還應健全和完善知識產(chǎn)權、市場(chǎng)發(fā)行、放映等方面的法律法規，中國文化產(chǎn)業(yè)走出去更需要通過(guò)法律來(lái)保護原創(chuàng )生產(chǎn)力。

　　呂建中委員：我認為，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)成為國民經(jīng)濟支柱性產(chǎn)業(yè)，要探索互聯(lián)網(wǎng)金融與文化產(chǎn)業(yè)結合的新途徑，鼓勵社會(huì )資本投入文化領(lǐng)域，加強公共文化事業(yè)與文化產(chǎn)業(yè)的融合;推進(jìn)文化業(yè)態(tài)創(chuàng )新，大力發(fā)展創(chuàng )意文化產(chǎn)業(yè)，推動(dòng)文化企業(yè)兼并重組;加強文化產(chǎn)業(yè)共性、關(guān)鍵和核心技術(shù)研發(fā)應用，提升文化產(chǎn)業(yè)的核心競爭力，打造完整的文化產(chǎn)業(yè)鏈條。另外，我國文化產(chǎn)業(yè)在“走出去”過(guò)程中，要加強與其他國家和地區的文化交流，創(chuàng )新合作模式，架起文化溝通之橋。

　　融合創(chuàng )新供給 讓傳統文化“活起來(lái)”

　　近年來(lái)，電影創(chuàng )作中的“西游熱”、《中國詩(shī)詞大會(huì )》的火爆、旅游行業(yè)中大打傳統文化牌等現象相繼出現。在今后的具體實(shí)踐中應如何破除瓶頸，推動(dòng)我國文化產(chǎn)業(yè)融合創(chuàng )新發(fā)展?

　　馬化騰代表：要大力發(fā)展數字內容產(chǎn)業(yè)等新興文化產(chǎn)業(yè)，為創(chuàng )作、創(chuàng )新?tīng)I造適度寬松的政策環(huán)境。內容監管方面，堅持“一手抓管理、一手抓繁榮”的原則，實(shí)施“底線(xiàn)監管”，激發(fā)大眾的創(chuàng )作熱情。審批流程方面，探索建立事中、事后監管與行業(yè)自律、守信激勵等相關(guān)配套的工作機制。創(chuàng )新方面，對電子競技、直播及VR(虛擬現實(shí))、AR(增強現實(shí))、LBS(基于位置的服務(wù))等新模式、新技術(shù)采取包容鼓勵的政策。同時(shí)，加強對傳統IP的開(kāi)發(fā)，讓傳統文化真正“活起來(lái)”，切實(shí)提高我國文化產(chǎn)業(yè)的競爭力。

　　王興東委員：目前，大量資本涌入電影產(chǎn)業(yè)，不乏有從業(yè)者以急功近利的心態(tài)進(jìn)行創(chuàng )作。在我們電影產(chǎn)業(yè)鏈中，資金、觀(guān)眾都不缺乏，最需要補齊的是獨創(chuàng )性。中華文化是一座富礦，中國要想成為電影產(chǎn)業(yè)大國，就要充分挖掘本土文化資源。如何開(kāi)發(fā)我們的文化資源呢?就是要電影創(chuàng )作者能夠充分了解民族精神及人民的文化需求，通過(guò)塑造典型的人物形象來(lái)表現共性的情感。要重視原創(chuàng )，推崇首創(chuàng )、鼓勵獨創(chuàng )，這樣才能生產(chǎn)出優(yōu)秀的文化產(chǎn)品。

　　呂建中委員：推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)融合創(chuàng )新，需要從如下幾個(gè)方向發(fā)力：一是在現代文化創(chuàng )意產(chǎn)業(yè)的背景下，推動(dòng)手工藝與民間藝術(shù)的傳承發(fā)展;傳統工藝要不斷創(chuàng )新，將產(chǎn)品融入老百姓的生活中，做到藝術(shù)化、生活化、市場(chǎng)化。二是推動(dòng)文創(chuàng )產(chǎn)業(yè)與旅游休閑、文物文博、藝術(shù)品、時(shí)尚服務(wù)等特色經(jīng)濟領(lǐng)域的融合發(fā)展。三是推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)與科技融合發(fā)展，實(shí)現從文化創(chuàng )意到制作、傳播、交易消費等環(huán)節的創(chuàng )新，不斷增強文化消費需求，煥發(fā)傳統文化新活力。

　　來(lái)源：光明日報